[태국상식]태국 555의 뜻은 무엇일까?
2017. 10. 26. 15:18ㆍSuper Thailand/태국에 관하여
반응형
라인이나 페이스북으로 태국인과 대화를 하면 문장 끝마다 숫자 '555'를 넣는걸 자주 볼 수 있습니다. 태국에서 555의 뜻은 무엇일까요? 먼저 태국 숫자를 어떻게 발음하는지 아래 이미지를 확인해보세요!
어때요 감이 잡하시나요?
맞습니다. 태국에서 숫자 '5'를 '하'로 발음을 합니다. 즉 '555'는 '하하하'라고 하는 뜻으로 우리의 'ㅋㅋㅋ'나 'ㅎㅎㅎ'와 같은 의미로 사용하고 있지요. 태국에서 555의 뜻은 '하하하'란 뜻이니 즐거운 대화 이어가시길 바랍니다.
태국판 '복면가왕' 무려 악취의 왕 과일의 왕 두리안 마스크를 쓴 출연자가 등장했습니다. 당시 페이스북을 통해 패러디물이 넘쳐났고 꽤 인기를 얻은 출연자였지요. 물론 555는 수식어처럼 붙었습니다.
덧붙여. 'ㅋㅋㅋ'를 대하는 외국인들의 모습도 '555'를 대하는 우리와 크게 다르지 않군요. 인터넷에 "ㅋㅋㅋ"와 "ㅎㅎㅎ"의 뜻을 묻는 외국인들의 질문은 어렵지 않게 찾아볼 수 있습니다.
반응형
'Super Thailand > 태국에 관하여' 카테고리의 다른 글
[태국역사]아픔의 마을, 치앙라이 도이 메살롱 (9) | 2017.12.23 |
---|---|
[태국식당]치앙라이 한식당 툭콘(Tuk Kon) (6) | 2017.12.19 |
[태국정치]태국의 푸미폰 국왕을 추모하며 (0) | 2017.10.25 |
[태국음악]유튜브 4억뷰. 태국의 국민밴드 라바눈(LABANOON) (0) | 2017.10.22 |
[태국영화]빠이에서 만나는 한국영화 <편지> (0) | 2017.07.11 |